PHILIPS

Le Corbusier a écrit un jour que ses constructions étaient comme un réceptacle de la lumière, et les architectes aujourd’hui comprennent mieux que jamais jusqu’à quel point un éclairage soigneusement conçu et mis en œuvre peut contribuer à rendre utilisable les bâtiments qu’ils conçoivent. Le projet d’éclairage peut constituer un facteur décisif dans la création de bien être pour les utilisateurs des bâtiments de conception moderne. La mise en place dès le début du projet d’un partenariat constructif entre l’architecte et le concepteur lumière peut garantir une réalisation optimale de la vision de l’architecte et une optimisation créative de sa conception.
Aujourd’hui l’éclairage est confronté à des défis considérables. La législation définit des normes très variées, allant des niveaux d’éclairage dans les bureaux jusqu’aux mesures et objectifs de durabilité destinés à lutter contre la prolifération des nuisances lumineuses. De plus, de nouvelles technologies offrent de nouvelles possibilités tant en design qu’en intégration dans le bâtiment.
En associant nos passions communes, nous ouvrons de nouvelles possibilités stimulées par des technologies avancées.

Le Corbusier once wrote that his building were a receptacle for the light which they would contain, and today’s architects understand more than ever before that a carefully designed and implemented lighting scheme can make a crucial contribution to the usability of their buildings. Lighting design, it has been shown, can be a decisive factor in creating well-being for the users of modern buildings. Creating a positive partnership between architect and lighting designer early in the project can ensure that the vision of the architect can be optimally realized and his design creativity enhanced.
The challenges to architectural lighting design are considerable. Today, legislation sets norms for a wide rage aspect, ranging from lighting levels offices to sustainable targets and measures to prevent growing light pollution. Moreover, new technologies as LED, offer more freedom in design and building integration.
With our collective passion, expertise, depth and reach, we open up new possibilities powered by advanced technology.